Mari et femme, de Régis de Sa Moreira
Tout le monde a du un jour ou l’autre, lors d’une discussion acharnée, utiliser cette fameuse réplique : « mets-toi à ma place ! ». Le couple héros du livre de Régis de Sa Moreira se réveille ainsi un beau matin, comme par magie, dans le corps de l’autre.
Mais le livre n’est pas un roman d’anticipation ! Plutôt un plaidoyer pour la communication entre les sexes.
L’homme, un écrivain en mal d’inspiration, bougon, mélancolique et épicurien se retrouve dans la peau de sa femme, éditrice, végétarienne et sportive.
Tous deux vont vivre la vie de l’autre, physiquement, professionnellement, sexuellement, amoureusement, ne gardant que son propre esprit dans une enveloppe inadéquate.
Le récit est écrit par l’homo sapiens qui tutoie le lecteur et qui, affublé de seins et de maux de tête, raconte au fil des pages ce que l’on peut comprendre de l’autre en habitant littéralement sa chair.
Comment peut-on redécouvrir l’être que l’on a aimé, comment vivre ses journées de travail, ses tracas quotidiens, ses besoins ?
La fiction est parfois drôle, il y a un véritable exercice de style puisque tout est écrit à la deuxième personne, on y trouve du grotesque mais aussi de l’émouvant. La fin est un peu « happy end » mais qui se plaindrait que pour une fois tout finisse bien ?
Edition au Diable Vauvert, 182 pages
Rentrée Littéraire 2008
Appréciation : 