Zoli, de Colum McCann
Le grand-père de Zoli, seul rescapé de sa famille, tzigane rebel et original, se bat contre les lois ancestrales de son peuple, qui prônent une culture exclusivement orale, pour que sa petite fille puisse apprendre à lire et écrire.
Poétesse inspirée, Zoli devient la voix sauvage et libre de ses congénères, dans une Tchéquoslovaquie pré-communiste à la recherche de nouveaux repères.
Mais la force de l'écriture devient le pire ennemi de Zoli, et, dans l'absurdité d'un communisme extrême, entraîne le peuple tzigane à sa perte, et Zoli à sa condamnation par les siens.
Si l'amour la tient par le coeur, le peuple tzigane par les tripes, et la trahison par la raison, Zoli reste libre, dans l'exil et la misère, libre avant tout, de reconstituer sa vie.
Une écriture puissante, des personnages originaux et imprégnés, une saga intéressante inspirée d'une histoire vraie. Bref, un très bon roman pour qui aime l'aventure et la passion.
Zoli, Colum McCann, Editions 10/18, 340 pages
Appréciation : 